交际官在外人形象中大都能够讲一口流利的英语，但作为交际事务的总管部分，韩国交际通商部内却有对折以上的职工英语水平不合格，这引发了韩国媒体和网民的责备。韩国外长乃至作出指示，英语水平不合格者，不能派到驻外使领馆任职。
据韩国《东亚日报》2日报导，韩国交际通商部近来对81名职工做了英语水平考试，成果发现不合格的职工居然超越对折，达54.3%。据悉，这项考试是韩国教育科学技术部供认的英语等级考试，由韩国首尔大学开发。
职工有一半以上英语成果不合格，让交际通商部面子尽失。韩国交际通商部长官金星焕接到陈述后做出指示：“要制定计划进步职工的英语水平；不允许英语水平差的人到海外使领馆任职，直到他们经过相应的英语等级。”
韩国《朝鲜日报》2日刊文称，在国际舞台上，韩国交际官常被讪笑“嘴巴紧”，这现已不是一两天的事了。本年4月，韩国交际通商部还堕入为难的“翻译门”。韩国和欧盟签定的自贸协议文本被爆有200多处翻译过错，韩美自贸协议中的过错近300处，已收效的韩国与智利、印度签定的自贸协议文本中也被发现有相同的问题。
韩国《国民日报》在题为《英语说不好，还去展开交际？》的社论中指出，据交际通商部泄漏，现在驻外使馆40%的交际官还不能用英语参与外事活动。英语姑且如此，第二外语水平可想而知。《国民日报》称，交际通商部中只要一名交际官能讲瑞典语，没有一个人会讲驻在国言语的使馆多达26个。“这些既不会讲英语，又不会说驻在国言语的交际官，还被称为‘精英交际官’，真实令人汗颜。”有网民对此揶揄道：“英语水平还不如大企业职工居然还承当一国交际使命，真实太辛苦了。”
交际通商部有关人士解说称，本次发布的仅是80余名交际人员的英语成果，不是全体人员的成果。交际通商部的英语考试等级严厉，这让部分职工的英语水平看起来有些糟糕。(本报特约记者王轶锋)
市委常委会举行扩大会议 传达学习遵循习重要讲话精力 听取市人大常委会市政府市政协 市高级人民法院市人民检察院党组工作汇报
感悟典范精力 凝集猛进力气——专题节目《典范8》在我市广阔党员干部中引发火热反应
天津公安机关从重从快冲击涉烟花爆竹违法犯罪：不合法贮存烟花爆竹，严重危害公共安全！
违法和不良信息告发电话 告发邮箱：font color=#666666