(河南经济报记者 徐静 见习记者 李媛媛)11月27日，记者从河南省委外事办了解到，为庆祝新我国建立70周年，讲好我国故事，传达好我国声响， 构建新时代我国特色大国交际言语系统，提高我国世界言语权和对外形象，全国第二届交际言语及外事交际翻译研讨会将于11月 30 日至12月1日在郑州大学(主校区)举办。
据悉，本届研讨会将设5个高峰论坛，包括交际言语构建、交际言语翻译、交际言语传达、世界言语权与国家形象建构、交际言语系统信息化建造五大类议题。
郑州大学于2017年12月16日至17日现已举办全国首届交际言语及外事交际翻译研讨会暨全国首届外事交际翻译大赛。其时有来自全国 50多家单位的领导、专家、学者合计100余人参与了研讨会。
同首届会议比较，第二届研讨会的层次及规划将逐渐扩展。到时，将有来自国家部委、高等院校、研科院所和当地外事系统等全国120家单位的249名教育、科研人员参会。
其间，更是有交际部原新闻发言人孙玉玺、复旦大学特聘教授张维为以及外籍学者山东大学与公共办理学院院长Daniel A Bell(贝淡宁)等20余位国内外专家将做宗旨陈述。
会议期间，还将举办郑州大学外国语与世界关系学院建立揭牌典礼，以及河南省高等学校人文社会科学要点研讨基地逐个河南省委外事作业委员会办公室与郑州大学共建我国交际言语研讨院揭牌典礼。
“我国交际言语研讨院的建立有三项首要作业，一是用于学术研讨，二是为国家培育交际人才，三是做好社会服务。”据郑州大学外语学院院长钱建成介绍，郑州大学我国交际言语研讨院是我国高校首家学术研讨院，首要安身我国交际言语建造和外事翻译作业实践，积极探索交际言语、交际翻译和交际传达的理论构建和学科建造，助力郑州大学外国语与世界关系学院成功申报外国语言文学一级学科博士点和博士后流动站，为学院的学科建造作出杰出的奉献。“它将成为我国内陆省份同世界接轨的先行军。”
除了学术研讨、揭牌典礼等活动的举办，此次大会还将举办优异学术论文赞誉活动以及外事交际翻译大赛颁奖典礼，本届翻译大赛参与人数达1360余人。
此次翻译大赛，不只推动了我国外事交际翻译工作的开展，更产生了一批高端外事翻译人才，发挥了翻译在构建融通中外言语系统中的桥梁效果。