今年36岁的温晓汾法官坐在法庭上，身着法袍，手执法槌。在当事人眼中，她专业精进，温婉有力。回想起十年前初入北京市朝阳区人民法院庭的自己，温法官依稀记得参加岗前培训时，看到讲台上闪烁着特有的理性光芒的法官们，她深刻地感受到忠诚履行宪法和法律赋予的职责，努力为实现中国梦提供坚强有力的司法保障，是她即将融入的这个集体最鲜明的底色。经过十年磨砺与精进，温晓汾已经成长为一名拥有着“国际范儿”的新时代法官。
工作以来，温晓汾先后获得了北京市模范法官、北京市人民满意的政法干警争创奖、北京法院百名标兵、“首都市民学习之星”等荣誉称号。三次荣立个人三等功的她，还是北京法院优化营商环境磋商小组成员，第十三次上海合作组织成员国最高法院院长会议志愿者。成为法官以来，她独立审结民商事案件1600余件，案件评查无差错。
“把当事人的事，当作自己的事，把当事人的困难，当做自己的困难，总能想到解决办法。”是刚入职的温晓汾暗自下定的决心。
“您好，我是温法官，请您将沟通事项发送到我的电子邮箱，注明案号、当事人名称及联系方式，我会尽快给您反馈。”很快，温晓汾将办公电话设置语音留言，电话响三声无人接听便会转到语音提示。邮箱绑定个人手机，当事人的邮件像短信一样实时接收。
“温法官！我们想申请保全被告持有的目标公司股权，刚刚发现公司发布了拟注销公告，希望法院尽快采取保全措施，否则即使我们胜诉，也怕判决难以执行！”一天晚上，准备休息的温晓汾收到了原告发来的电子邮件。
因为第二天已安排满了工作，她早上7点就匆匆赶到法院，与原告核实情况后依法作出保全裁定，迅速向外地市场监督管理局发送暂缓办理目标公司注销程序的函件。她与执行局同事多次沟通协调股权冻结事宜，委托当地法院在目标公司注销前实施了财产保全措施，并最终促成原、被告达成和解。
调解后不久，温晓汾又收到了一份来自原告的电子邮件，“知道您特别忙，不一定可以接到电话，但一定会看邮件，所以想以这种方式再次表示感谢……”
如今，随着“12368诉讼服务热线”在北京的全面推广应用，当事人已经习惯通过12368联系法官，温晓汾邮箱收到的邮件慢慢的变少了，但她还是保持着每天一早优先处理当事人留言的习惯。
“每一封邮件都是群众急难愁盼的问题。”温晓汾用自己的方式把群众的事当做自己的事，诠释着法官的担当。
2018年5月25日，第十三次上海合作组织成员国最高法院院长会议上，温晓汾被选拔为尼泊尔代表团英语联络员。这不是温晓汾第一次参加涉外活动，2008年北京举办第29届夏季奥运会期间，温晓汾作为志愿者，为一位外宾提供全程陪同英语翻译服务，并被评为北京奥运会优秀志愿者。
此次，温晓汾得知自己参与服务的是尼泊尔最高法院、地方高级法院的3名法官及夫人，便自行购买了《神奇的山国尼泊尔》《北京英语导游全攻略》《我们和你们——中国和尼泊尔的故事》《外事礼仪》等书籍，为志愿服务开始了准备工作。
由于英语并不是尼泊尔国家的官方语言，代表团内的团长习惯把“F”发成“P”音。温晓汾注意把握技巧，通过多提问、巧引导，辅助身体语言等方式，准确顺利地完成了翻译工作。
从北京到杭州，再到上海，全程悉心相伴。机场告别时，尼泊尔团对温晓汾表达了满满的感激和高度的赞扬。
送别之后，温晓汾乘机返京。因飞机晚点，到达首都机场已经是凌晨1时。由于当天安排了7个案件的二次庭审，温晓汾拖着行李箱直接回到了单位，开始庭前阅卷、起草庭审提纲等庭审准备工作。凌晨3时，温晓汾打开自己的“法官札记”……
回忆起这段时光，她提笔写道：“时光前行不舍昼夜，见证人类命运的休戚与共，见证东方大国的奉献担当，我很荣幸。”
2019年，温晓汾有幸成为北京高院营商环境工作团队的成员，由于表现出众，此后连续四年都被选为小组成员。在与世界银行的磋商活动中，不仅要全方面展现北京法院为服务保障优化营商环境建设工作推出的各项新举措，还要为北京“执行合同”“办理破产”两项指标的评价加分添彩。温晓汾作为其中一分子，深感责任重大。
在营商环境团队，温晓汾负责录制20余段英文讲解视频提交给世界银行，还担任世行专家现场参观活动英文讲解；起草、翻译向世行提交的中英文磋商稿、备案口径及演示资料共计30余万字；整理、汇总了北京法院有关优化营商环境的规范制度，形成《北京法院推进优化营商环境相关制度汇编》20余万字。
2020年6月4日晚上，在北京市政务中心会议室，大洋彼岸的世行专家与北京法院营商环境团队进行了近四个小时的线上磋商，时间已接近子时。随着与世行专家的道别，2020年世界银行优化营商环境评价政策磋商会宣告圆满结束，北京会场响起热烈掌声。温晓汾与小组成员一起历经100多个日夜的连续作战、“三天两夜”线上交流的全神贯注，此刻如释重负。团队出色的表现不仅赢得世行专家肯定，还被北京市政府有关领导用“堪称完美”来形容。
上下同欲者胜，风雨同舟者兴。在世界银行营商环境评估中，北京法院“司法程序质量指数”连续两年取得全球最高分。
事非经过不知难。当年磋商工作结束后，温晓汾在“法官札记”中写下：“营商环境专班永远都在prepareforthebest,andhopeforthebest！”（做最好的准备，抱最好的期待！）
司法服务，没有终点。从磋商团队回到工作岗位，温晓汾时刻用最严的规定要求自己，在司法实践过程中注重调查研究，撰写的论文《揭开“隐身人”面纱：刑事诉讼翻译制度的不足与建构》获全国法院系统第二十七届学术讨论会三等奖，撰写的调研报告《关于司法推动首都文化产业高质量发展助力法治营商环境优化的调研报告——以六类涉文化产业典型合同案件为样本》获北京法院2020年度优秀调研成果二等奖。
从入职到现在，温晓汾十年的法律职业生涯是“只争朝夕，不负韶华”的十年，也是“缤纷多彩，硕果累累”的十年。
她被选拔为优化营商环境磋商小组成员，向世界银行专家全程使用英文展示北京法院成果，参与国家司法交流、外事接待活动，这些特别的工作经历不同于坐堂问案，对她来说是挑战，也是收获。法律人的冷静和执着伴随着她在一次次新任务中不停地改进革新、不断突破。凭借一以贯之的坚韧与专注，她总能不负信任和期待，展现卓越的工作上的能力，交付出色的工作成果，也赢得了广泛的认可和称赞。
温晓汾说，每次接受新挑战，她内心也十分忐忑。在繁重的审判压力外还要承担“额外”任务，除了不断的提高效率之外，她所能做的就是更多的付出。借调磋商团队工作时，她就周末到单位加班写判决，工作日也是常常加班到很晚，第二天依然保持饱满的精神早早来到法院。
审案、调研、普法、宣传……许多环节都能看到温晓汾的身影。她认真细致地倾听当事人的急难愁盼、喜怒哀乐，说服、劝解、裁决，冰冷的法律条文在她手中变得有温度。
一代人有一代人的使命，一代人有一代人的担当。温晓汾说，不知道在前方等着她的是怎样的挑战，她只知道，坚韧持正，法治护航，就必须更专业、更多付出，不仅仅为了践行最初的选择，更是新时代赋予青年法官的责任和使命。